15 comentarios

Investigación sobre un cuadro


Desde que el pasado 24 de octubre MJ insertó en su blog el post “En octubre, Ángel González” y usó el propio espacio de comentarios para preguntarnos si alguien conocía algo sobre el cuadro que adjuntaba, no he parado de hacer indagaciones que me han llevado por curiosos derroteros.

Empecé por copiar la imagen y la he mirado miles de veces: una mujer de aspecto distinguido y acomodado, en una habitación lujosa, levanta distraídamente una cortina para mirar lo que parece un mar o un puerto en que aparecen varios barcos y un velero con todo el trapo recogido. La dama, con un libro en la falda, parece haberse entregado al más absoluto abandono, a la pura ensoñación distraída…

-Todo un relato -es lo primero que pensé. Y en ello ando, como la otra vez, cuando subí a la Alhambra y volví a visitar el Museo de Bellas Artes. El cuadro Las Dos hermanas, de López Mezquita, me hizo escribir un relato, que después publiqué en un libro colectivo.

Soy de esas personas que no se conforman con los enigmas no resueltos, así que no he parado de revolver en la red, de preguntar en blogs especializados en arte (los he ido enlazando en mi blog: todo unlujo) y he enviado mil preguntas a direcciones electrónicas de galeristas y departamentos de facultades de Bellas Artes, con suerte bastante desigual.

Hasta ahora, una americana, Lola Gates, que dice haber pasado algún tiempo en España (guarda entrañables recuerdos de un viaje en que visitó la Alhambra y el Albayzín) y asegura que le encantan los misterios, ha hecho un rastreo y ha descubierto el cuadro en cuatro blogs (uno de ellos es, precisamente, el que dio origen a mi búsqueda), cuyos enlaces me ha remitido.

En el blog Sentimiento en poesía,  alguien que se hace llamar Kaner usa el cuadro para ilustrar un poema. Francisco Javier Moreno Rico lo usa en su blog sobre cultura marítima, dentro de una serie de cuadros de temática marinera. Finalmente, en Alas de mariposa, un impactante blog dedicado a la imagen antigua, vintage y esotérica, también aparece el cuadro.

Una serie de personas han contestado también a mis requerimientos (J. V., AMM, Dumi, Nell, GZ, James Crank, El Presley, Patricia…) y han hecho sus apuestas, que van desde vagas valoraciones generales, tales como realistas, románticos, prerrafaelitas, realistas escandinavos… hasta nombres concretos, como son James McNeill Whistler, Sir John Everett Millais, Caspar David Friedrich, o Lord Frederick Leighton. Yo mismo llevo dedicadas un montón de horas a buscar imágenes en la red, sin conseguir encontrar el cuadro, aunque…

He encontrado una serie de tres cuadros de un pintor, Sir John Everett Millais, dos de los cuales podrían tener como modelo a la misma mujer de “mi cuadro”. Se trata de la serie: “Yes or no?”, “Yes” y “No”, en que una chica, tal vez la misma que sirvió de modelo para mi cuadro, duda con una foto del pretendiente, y dice que no, o que sí, según el cuadro.

Si se ponen juntos tres de los cuatro cuadros, parece surgir una trama narrativa. El último cuadro, a elegir, sería el desenlace de esta historia pictórica:

Una dama de la alta sociedad británica de fines del XIX está pensando en cómo resolver su futuro, en el que se ha metido de lleno Lord X. Todas las tardes intenta leer junto al ventanal, pero no se centra: no sabe qué hacer con su vida, ni sabe si debe aceptar los requerimientos amorosos del pollo…

Sir John Everet Millais, “Yes or no?”

Duda entre decirle que sí o que no a su pretendiente…

Sir John Everet Millais, “No”

Finalmente, en una carta que repasa mil veces, le dice que no…

Sir John Everet Millais, “Yes”

O, si lo preferís, le dice que sí y todos tan felices.

Ya me diréis. Dadme detalles para completar la historia, pero sobre todo, seguid buscando “mi” cuadro: sigue siendo una obsesión.

Alberto Granados

15 comentarios el “Investigación sobre un cuadro

  1. Me he quedado asombrada por tu recorrido hasta encontrar otras imágenes de la que parece la misma modelo ¿no crees? Te veo cerca ya. Gracias Alberto!

  2. Muy buen rastreo ¡Si señor!
    Yo no me atrevo a sugerir una alternativa a la historia, sería una falta de respeto a un blog tan serio y que no es mío ¡ con la rabia que le tengo al siglo IXX y sobre todo a las mujeres lánguidas que lo habitaban! me saldría una historia irreverente, impertinente y todo lo peor que termine en mente.

  3. Alberto, casi me había dado por vencido, pero vista tu encomiable tenacidad habrá que seguir intentándolo (si bien lo haré ya al azar de mi “tenecedad”). Tu curiosidad ilustrada, por otra parte, hace de tu blog un magnífico lugar para aprender y divertirse. Por eso no acabo de entender cómo hay por ahí algunos que adornando algún lugar común con una pedantería (e incluso con una grosería; o ambas a la vez) concitan la atención de más de 200 comentaristas ; mientras aquí solo unos pocos “nos retratamos”. Claro, no es de extrañar por tanto que Belén Esteban sea lider de audiencia.

    Un abrazo. Y suerte con la investigación. Nos tienes en ascuas.

  4. Hello AG ~ When placed side by side as you have done, our ‘mystery lady’ does, indeed, look quite like the women in Millais’ paintings. Especially in “Yes or No.”
    I only wish that we could have verification of this from one of the many galleries and fine arts sources that have been contacted. The Birmingham Museum and Art Galleries did pay a visit to my blog post regarding this painting, but as of yet, have not answered my email query. I would like to read YOUR story regarding the series of paintings here. In the meantime, the quest continues! Your obsession has now become mine!

    xxx

  5. MJ, no creo estar más cerca que antes, pero he aprendido mucho de arte y he pillado unos enlaces formidables. Y tengo enviados mil correos y comentarios, a ver si hay suerte, aunque me temo que no va a haber respuesta.

    Coco, esa historia irreverente deberías estar ya casi para terminarla. Ten en cuneta que estás zanganeando desde el 4 de octubre, fecha en que escribiste en tu blog por última vez. Nos debes esa historia y la que te vio sugerida a raíz de mi post sobre el artículo 438 del código poenal, esa que…

    Miguel, me honra que me compares con la Esteban. Ya he dejado de preocuparme por el hecho de que apenas tengo comentarios. Soy prolijo y canso. Y esto es así. En cambio, las visitas… también están bajando.

    RDG, thanks a lot. I see you really interested. Maybe one day we’ll know the picture true story. As this moment arrives, I’m writing my story: everything started in Cuba when… (to be continued). Regards.

    Abrazos mil…

    AG

  6. […] en esta galería, no podía faltar mi misteriosa dama contemplativa, cuya historia se está decantando y que pronto aparecerá por […]

  7. […] en mí. Sin datos sobre la imagen, os hablaba de las gestiones y consultas, incluso de una modesta investigación sobre dicha tela había llevado a cabo. Y me comprometía escribir la historia de esa mujer que, […]

  8. ¡Hola Alberto! Bastantes meses después, sólo para decirte que también estoy en ello porque, como a “red dirt girl” tu obsesión me ha contagiado. Todo este tiempo, durante los ratos libres, he estado intentando encontrar el origen de este cuadro y tengo otra en la que también -parece- está la misma mujer. Además de tener sobreescrito un pequeño poema de Neruda, a la derecha dice “A.Stevens”. Por favor, dime dónde te la puedo mandar.
    Saludos
    LuzMar

  9. ¡Alberto! ¡Ha llegado a mi página la respuesta! Te la dejo aquí copiada. Muchas gracias por difundir el interrogante. Saludos!

    ‘Consegui, finalmente, uma identificação do quadro exposto. Trata-se do pintor inglês George Elgar Hicks e chama-se ” At evening time”, de 1866.
    23 octubre 2012 at 17:38
    Regina Mendonça’

    • También la recibí yo el sábado. Pensaba contstarle a media humanidad, pero me he vuelto un vago.
      Un abrazo,

      AG

      • ¡¡Qué suerte haberme suscripto a los comentarios de este tema!! Aunque te hayas “vuelto un vago” yo también me he sacado la duda. Saludos Luz

      • ¡Qué fácil es encontrar las cosas cuando ya no se buscan! Al parecer existe un “buscador de arte” que no debe habernos “saltado” a ninguno de los qur buscábamos ese cuadro. Aquí te lo dejo por si lo necesitas alguna otra vez.

        http://www.artfinder.com

        ¿Te alegraste al recibir la noticia? Perdón por la pregunta pero me pasó que en el momento casi salto en el aire de felicidad y luego comenzó a embargarme una sensación extraña que no logro reconocer todavía…

  10. Me encantó, deliciosa búsqueda y resultados, felicidades.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: