4 comentarios

Cupido frente a San Valentín


Un sentimiento universal, como lo es al amor, tiene que estar presente en todas las culturas y cosmogonías. En nuestro ámbito occidental han convivido siempre dos tradiciones para celebrar el impulso que nos vuelve ciegos, transitoriamente estúpidos (Ortega y Gasset dixit) o víctimas del eros freudiano: el ámbito anglosajón celebra el llamado Valentine’s Day en tanto que nuestra raíz latina sigue pensando en el diosecillo vendado que nos dispara sus flechas y nos hace arrostrar las mil penalidades que tan volcánico sentimiento provoca, llamémoslo Eros o Cupido.

Dos dardos con un sólo corazón

Dos dardos con un sólo corazón

El apócrifo santo Valentinus, mártir hacia 496 d. d. C., fue elevado a los altares por celebrar bodas clandestinas entre los soldados romanos y doncellas cristianas, casamientos prohibidos por el Imperio Romano. Durante su cautiverio, se enamoró de la hija de su carcelero, a la que dejó escrita una carta de amor que firmó como “Tu Valentín”. De ahí tomó el significado de “enamorado” o “novio”, que aún sigue vigente en los valentines, esos tarjetones que se envían el 14 de febrero los enamorados estadounidenses y que, como todo lo norteamericano, hemos copiado como papanatas.

Nuestros hormonados jóvenes andarán hoy por sus institutos totalmente revolucionados, mandando rosas rojas y tarjetas donde se le pide a la chica eso tan castizo de “Be my valentine” o “To my valentine” (= Sé mi novia/o o Para mi enamorada/o). Las chicas llevarán algo rojo y perderán una mañana más de clases, pendientes de las reacciones de sus espinillosos enamorados. La adolescencia se presta a eso y en estos tiempos mucho más.

Histórico valentine de la Guerra Civil americana, 1861

Histórico valentine de la Guerra Civil americana, 1861

Yo me quedo con la tradición latina y os selecciono hoy tres poemas sólidos y hermosos, los tres del barroco, porque creo que reflejan muy bien el cataclismo interior que supone el enamoramiento y el amor sufriente, siempre presentes en nuestra literatura y en las artes plásticas.

Empecemos por don Luis de Góngora y esta conocida letrilla dirigida a Cupido, como culpable de todas las desgracias del amador. Me parece un poema magistral por el que no pasan los siglos. Lo cantó Paco Ibáñez en una versión bastante buena.

Ciego que apuntas y atinas,

Caduco dios, y rapaz,

Vendado que me has vendido,

Y niño mayor de edad,

Por el alma de tu madre

—Que murió, siendo inmortal,

De envidia de mi señora—,

Que no me persigas más.

Déjame en paz, Amor tirano,

Déjame en paz.

 

Baste el tiempo mal gastado

Que he seguido a mi pesar

Tus inquïetas banderas,

Forajido capitán.

Perdóname, Amor, aquí,

Pues yo te perdono allá

Cuatro escudos de paciencia,

Diez de ventaja en amar.

Déjame en paz, Amor tirano,

Déjame en paz.

 

Amadores desdichados,

Que seguís milicia tal,

Decidme, ¿qué buena guía

Podéis de un ciego sacar?

De un pájaro ¿qué firmeza?

¿Qué esperanza de un rapaz?

¿Qué galardón de un desnudo?

De un tirano, ¿qué piedad?

Déjame en paz, Amor tirano,

Déjame en paz.

 

Diez años desperdicié,

Los mejores de mi edad,

En ser labrador de Amor

A costa de mi caudal.

Como aré y sembré, cogí;

Aré un alterado mar,

Sembré una estéril arena,

Cogí vergüenza y afán.

Déjame en paz, Amor tirano,

Déjame en paz.

 

Una torre fabriqué

Del viento en la raridad,

Mayor que la de Nembrot,

Y de confusión igual.

Gloria llamaba a la pena,

A la cárcel libertad,

Miel dulce al amargo acíbar,

Principio al fin, bien al mal.

Déjame en paz, Amor tirano,

Déjame en paz.

Para mi valentine. Por qué no

 Para mi valentine. ¿Por qué no?

El segundo poema es un soneto muy popular de Lope de Vega:

VARIOS EFECTOS DEL AMOR

 

Desmayarse, atreverse, estar furioso,

áspero, tierno, liberal, esquivo,

alentado, moral, difunto, vivo,

leal, traidor, cobarde, animoso,

 

No hallar, fuera del bien, centro y reposo;

mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,

enojado, valiente, fugitivo,

satisfecho, ofendido, receloso,

 

Huir el rostro al claro desengaño,

beber veneno por licor suave,

olvidar el provecho, amar el daño;

 

Creer que un cielo en un infierno cabe,

dar a la vida y el alma un desengaño;

esto es amor, quien lo probó lo sabe.

Valentine clásico (dominio público)Valentine clásico (dominio público) 

Y termino con otro soneto, esta vez de Quevedo, que creo insuperable (Quevedo me sigue pareciendo uno de los mejores poetas de nuestra lengua, que es decir mucho).

 

DEFINIENDO EL AMOR

Es hielo abrasador, es fuego helado,

es herida, que duele y no se siente,

es un soñado bien, un mal presente,

es un breve descanso muy cansado.

 

Es un descuido, que nos da cuidado,

un cobarde, con nombre de valiente,

un andar solitario entre la gente,

un amar solamente ser amado.

 

Es una libertad encarcelada,

que dura hasta el postrero paroxismo,

enfermedad que crece si es curada.

 

Éste es el niño Amor, éste es tu abismo:

mirad cuál amistad tendrá con nada,

el que en todo es contrario de sí mismo.

 Joven defendiéndose de Cupido, Bouguereau

Bouguereau, “Joven defendiéndose de Cupido”

Que sin caer en el desamor, sepáis solucionar esos efectos perniciosos del sentimiento más noble y complicado del ser humano. Y no os vayáis a empachar con el exceso de azúcar. La salud es lo primero

 

Alberto Granados

Anuncios

4 comentarios el “Cupido frente a San Valentín

  1. Estupendo ejercicio de hombre de letras. No podía ser de otra forma en ti. Un abrazo.

  2. Alberto, Cupido también es responsables de verdaderas catástrofes. Resucito un viejo post que da noticia de ello: http://hesperetusa.wordpress.com/2010/12/07/infandum-regina-iubes-renovare-dolorem/
    Por lo demás hoy na sido un día normal de trabajo, con examen de 2º de bachillerato incluido, y no he visto a mis chicos más revolucionados que de costumbre…, otra cosa es lo que ocurra esta tarde de viernes 😀

    • Mi mujer también comentó que no había habido ninguna incidencia vinculada al “día de los enamorados” en su instituto. Otros años, en cambio, ha habido muchas con la venta de flores poara el viaje de estudios y cosas así.

      Leo tu enlace.

      UN abrazo,

      AG

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: