12 comentarios

El paso de Abraham


Desde hace muchos años, la Semana Santa no tiene más sentido para mí que el disfrute de unas vacaciones que destino a hacer un viaje o a bajarme a la playa con mi familia, pero en los cincuenta y sesenta, los años de mi Alcaudete natal, era un período que aún mantenía su sentido religioso y que además suponía una semana de estar todo el día de callejeo, con la pandilla, vestidos todos de nuevo, con un magnífico nivel de forasteras (todo un concepto el de las forasteras, que venían a ver las procesiones y solían ser más lanzadas que las sacrosantas niñas de mi pandilla, o eso decía la leyenda)… Esos días de procesiones, romanos y oficios religiosos eran algo importante en nuestras vidas de entonces, que ahora me parecen tan lejanas y ajenas como si estas cosas nunca nos hubieran sucedido a mis amigos de entonces y a mí.

 

 

Mi pandilla, el Viernes Santo de 1966. ¿Me reconocéis? (Fila de abajo, a la derecha)

 

El Viernes Santo era el día más especial de nuestra semana santa: salía muy temprano la procesión más vistosa y, tras dar un largo recorrido a las calles del pueblo, volvía a la hora de comer a la plaza del Generalísimo (obvio, ¿verdad?). Allí, se había ido convocando todo el pueblo para ver un paso escénico de contenido litúrgico, lleno de sabor medieval, que a mí me encantaba: el paso de Abraham. Confieso que no me siento capaz de reseñar el contenido literario, pues una vivencia así de personal y profunda no es objetivable.

La procesión aparecía por la calle Llana, la gente se iba arremolinando, paraban al Cristo delante de un tablao elevado al nivel de un mítico balcón y los nazarenos se quitaban las capuchas para ver mejor. Llegado el momento, un cornetín tocaba silencio y miles de conversaciones se acallaban con una magia antigua que pocas veces después he conseguido vivir. Abraham e Isaac se saltaban la baranda del balcón y aparecían en el tablado, donde alguien había atado previamente un corderillo. Seguidamente, empezaban sus parlamentos, a voces entrecortadas, con un extraño oscilar de brazos y a un ritmo imposible (se hacía así desde siempre, aunque teatralmente no tuviera mucho sentido). En el momento en que el padre iba a sacrificar al hijo, el Ángel, un niño vestido de raso azul, aparecía sobre una mesa en el balcón y paraba el sacrificio. Su parlamento hacía referencia al otro Cordero que había de ser sacrificado en el futuro del Nuevo Testamento, el Cristo parado a unos metros. Un instante después, el pueblo entero estallaba en un aplauso unánime, al margen del valor literario del texto o la calidad de la breve representación teatral: eso no hacía falta, todos teníamos un nudo en la garganta y habíamos asistido a algo que pertenece a los genes emocionales de todo nuestro pueblo. Ignoro época, autoría y demás circunstancias, pero ya que sois varios los filólogos que pasáis por aquí, os traigo el paso de Abraham recompuesto sobre la base de mis recuerdos y el texto incluido por Antonio Rivas Morales en su “Pasos de Alcaudete”, (Separata de El Toro de Caña, Excma. Diputación de Jaén, 1997), al que me he permitido añadirle unas inexistentes acotaciones escénicas:

 

PASO DE ABRAHAM (Pieza escéncia de la Semana Santa de Alcaudete)

 

 

ISAAC: (Se sube al tabladillo y suelta el haz de leña en el suelo)

                

Abraham, padre y señor,

ya que al monte hemos llegado,

en donde Dios nos ordena,

ofrecer en holocausto

un sacrificio que sea

propicio, agradable y grato

a su Majestad Divina;

trayendo yo para el caso

en mis delicados hombros

el haz de leña cargado,

vos el fuego y el cuchillo

e instrumentos necesarios

para consumar la obra,

y proporcionar el acto;

estando todo dispuesto

y prevenido, reparo

para el sacrificio falta

lo más necesario,

pues no descubro

qué ha de ser sacrificado.

Así os suplico, señor,

dulce dueño, padre amado,

me saquéis de los recelos

y dudas en que me hallo,

y me digáis, si es posible

y merezco vuestro agrado,

dónde la víctima está

de este sangriento holocausto.

 

ABRAHAM:

     

Dios proveerá, Isaac querido,

la víctima que consagro,

que si es para Sí, no hay duda,

será como dé su mano.

Ya la tiene proveída:

a ti solo te ha tocado.

Obedece sus preceptos

y sus divinos mandatos.

 

ISAAC :

           

¡No sé qué me dice el alma!

¡El corazón a pedazos

se quiere salir del pecho!

 

ABRAHAM:

 

¡No hay que temer, hijo amado! ¡

Buen ánimo, Isaac querido!

¡La lengua se me ha trabado!

 

ISAAC:

 

¿Qué me decís, padre mío?

¡Responded! ¡Habladme claro!

 

 ABRAHAM:

 

Que es Dios primero que todo

que es secreto de lo alto,

al que no puede faltar,

que seas sacrificado.

¡Llégate junto a mi pecho!

Te daré mi último abrazo

 

ISAAC:

 

¡Si es voluntad del Señor,

cúmplase en mí su mandato!

¡Alegre y gustoso muero!

(Se hinca de rodillas sobre el haz de leña para ser sacrificado)

 

ABRAHAM:

(Pone un pañuelo alrededor de los ojos del niño y le ata las manos)

Lo conforme del muchacho

De alivio y consuelo sirve

Al dolor que estoy pasando.

Por eso ni detengo mi intento,

ni desmayo, ni fallezco.

Si a Isaac de veras amo,

el amor que tengo a Dios,

no cabe ni imaginarlo.

¡Recibid, Señor Divino,

la víctima que consagro!

(Saca un largo sable y lo sube para dar el fatal golpe)

 

ÁNGEL: (Apareciendo súbitamente sobre una mesa)

 

¡Detente Abraham! Es primero

obedecer que sacrificar.

¡No tiendas el brazo diestro

sobre el muchacho, ni manches

con su sangre el limpio acero!

Sólo Dios ha pretendido

probar tu obediencia y celo.

Y ya que de tu amor y fe

servido está y satisfecho,

y para que en todo sea

el sacrificio completo,

te manda que sacrifiques,

por este muchacho tierno,

a ese cordero que está

entre esas espinas preso,

para que sirva de ofrenda

por Isaac, y al tiempo,

expresa figura sea

de aquel Divino Cordero

que ha de ser sacrificado

en los siglos venideros,

por la redención del mundo

en el sacrosanto leño.

Y para que veas cuán grande

ha sido tu premio, Abraham,

por la heroica acción que has hecho

tu generación fecunda

se multiplicará en extremo,

más que del mar las arenas,

y las estrellas del cielo.

Vestirán tus descendientes

púrpura, corona y cetro,

teniendo a tus enemigos

sujetos bajo tu imperio

y por ti serán benditas

las gentes del Universo.

No dudes de lo que digo,

que soy de Dios mensajero

y me manda que en su nombre

anuncie lo que prometo.

(El ángel se deja caer hacia atrás, donde desaparece)

 

ABRAHAM:

 

Aguarda, divino anuncio,

que el dolor es tan supremo

y tan buenos favores dices

a estos tus humildes siervos.

Levántate, Isaac querido,

que el sacrificio está hecho (lo desata y abraza)

y su Majestad divina

servido está y satisfecho.

Camina y vamos a verlo.

 

ISAAC:

 

Vamos, padre, pues volvemos

más gustosos que vinimos.

 

 

ABRAHAM:

 

A Dios las gracias daremos

por tan grandes beneficios,

Isaac, como nos ha hecho.

 

 

 La procesión y el Paso de Abraham, años de postguerra. Fotografía de Enrique López Ruiz. En ella se aprecia la representación dramática del paso y se ve al ángel en pleno parlamento y con los brazos abiertos.

Con los años, perdí totalmente el difuso sentimiento religioso que por entonces tenía, pero la aparición de un perfil colectivo en Facebook sobre cosas del pueblo, que está llenándose de imágenes “históricas”, me ha devuelto algo de aquellas vivencias llenas de fuerza y hoy las comparto con vosotros, con cierta nostalgia de mi ingenuidad perdida.

Alberto Granados

Anuncios

12 comentarios el “El paso de Abraham

  1. No se bien cómo llegué a este blog; supongo que encontré algún enlace en los grupos de fotografía de Facebook (es lo único que se me ocurre) y como me gusta leer en general y últimamente blogs en particular, supongo que me suscribiría.
    Al leer esta entrada sobre la Semana Santa de Alcaudete y ver tu apellido me he preguntado si serás familia de Fuensanta Granados.
    Bueno, eso es todo; te seguiré leyendo cuando publiques nuevas entradas.
    Saludos

  2. Pues bienvenida a mi blog. Permíteme que te recomiende los relatos. Sin ser obras maestras, creo que algunos son buenos.
    Un saludo,

    AG

  3. La Semana Santa ha sido para los adolescentes la excusa perfecta para salir solos de noche, en pandilla, por supuesto.
    En la memoria de todos nosotros siempre hay un recuerdo de olores, sabores, color del cielo, nubes, imágenes, rincones, que van unidos a amigos, que lo fueron y algunos aún lo son, con los que vivimos nuestra primera sensación de libertad e independencia, aunque la a ventura se limitara a hacer un recorrido, muertos de frío, por la ciudad y sus marcos incomparables, que desde ese momento adquirieron una dimensión particular en nuestros corazones.
    Con alguna de mis amigas de entonces y solo por el gusto de revivir esas sensaciones , ya en la madurez, he vuelto con la misma fe que tenía a los dieciséis años, que era ninguna, a ver salir la Virgen del Rosario de Santo Domingo, solo por el gustazo de respirar el aire debajo de los árboles de la plaza, que en esos días lucen unas hojillas verdes y tiernas, que se mueven una forma especial con el aire del Miércoles Santo, con la indispensable amenaza de lluvia.

  4. Gracias, Alberto, por traernos tus recuerdos que incitan a los nuestros.

    • Efectivamente, la semana santa era toda una oportunidad: primavera recién estrenada, ese fenómeno que yo siempre he llamado “la caída de la rebeca” y que hacía redescubrir la belleza de las chicas, la libertad para estar fuera y sin demasiado control… Las hormonas, las forasteras…

      Era toda una semana de reflexión profundísima. Una auténtica semana de pasión.

      Un abrazo, Coco.

      AG

  5. Por cierto, ¿habéis visot en la fachada de la izquierda el yugo, las flechas y la inscripción “FET y de las JONS”? Mi pueblo era así en aquellos años de la victoria.

    AG

  6. Cuando buscaba el ángel con los brazos abiertos solo veía el emblemica.

  7. No, mujer: el ángel en el centro justo. Tenía su gracia.

    AG

  8. QUIUVO, MI QUERIDO ALBERTO.
    Soy ” El Piter” nunca escribo nada en las web de nadie, pero hoy sería imperdonable no hacerlo. Me has hecho llorar, cuando hacia mas de cuarenta años que no derramaba una lágrima por nadie. Gracias, me he sentido feliz . No se como me he puesto en contacto con tu web pero me alegro de que se haya interpuesto en mi camino.Cuando he leido que has hecho un trabajo sobre el Paso de Abraham se me han puesto los pelos como escarfias, en casa el unico español soy yo los demas pertenecen a otros paises mayoría colombianas y brasileras, pero ha sido tal mi empeño en recordar los años felices, por lo menos para mi, que hemos representado el paso casi perfecto, cada uno teniamos un personaje yo fui el gran Abraham.
    Encuanto a la foto de nuestra juventud es sencillamente maravillosa, menos a dos chicas los demás son todos identificables. Fue un Viernes Snto, Falta Salva que ese dia sienpre fue de nazareno con Jesus. Mi hermana Mento es la que está a mi lado y como siempre yo al lado de mi amor eterno Mary Gallardo, que aunque ella no me queria a su lado yo insistia, pero yo con ella hubiese sido un buen marido. Nunca es tarde. Tambien está Amparito ¿ te acuerdas de ella? Estaba buena y ella me amaba, Te repito amigo. Gracias un abrazo Manolo . Desde hoy tienes a un gran seguidor de tus escritos y fotos.

  9. Este comentario va para ti y para tus lectores. Actualmente, sigue representandose en el mismo balcon, con el mismo escenario de bigas, tablas y romero, a la misma hora del Viernes Santo. Recuedas el olor y la ramita que nos metiamos en el bolsillo de la chaqueta. Los personajes son los nietos del que tú conocistes, y creo que su valor poetico no sabria calificarlo pero si suvalor cultural, ya que pasa de padres a y hijos por sistema de comunicacion del boca a boca.

  10. Una semana santa muy peculiar la de tu pueblo. Estoy acostumbrada a las de Málaga (muy elegante) y Granada (muy cercana), con las que te topas a la fuerza, aunque no te gusten esos jaleos, a no ser que te enclaustres durante esos diez días y pongas la música a tope para no escuchar las de las procesiones (a altas horas de la madrugada aún se pueden escuchar las bandas que vuelven a encerrarse -o a disolverse-). Por fortuna casi todas las semanas santas llueve y no salen muchos pasos.

    Interesante la mezcla del viejo testamento con el nuevo.

    • Yo también salgo “juyendo” de una estética que no me dice nada y a la que considero invasiva. No llego a entender que “lo cofrade” dé para tanta aparición en los meidos ni se revista de tanta trascendencia. Este pasadop año, lo de la magna fue para echarse a temblar.

      AG

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: